Rust maar uit van je waken moeder

Ik zal waken bij het bed van je zieke kind

Tot de zon weer opkomt boven Liberia

 

Het lukt je niet je kind in slaap te zingen

Daarom ben ik hier

Laat mij het maar doen

Ik ben immuun voor jullie virus

 

En mijn lied is zoveel zachter dan dat van jou

 

Nee, nee, schrik niet vrouw, wees niet bang

Ik bezorg hem zoete dromen

Rust en vrede zal hij vinden in mijn armen

kom maar kindje, kom maar

 

Mooi, dat ziet er goed uit

Zijn huiduitslag wordt roder

Water houdt hij niet meer binnen

Zijn tandvlees begint te bloeden

 

Stil maar kindje, stil maar

staak je pijnlijke worsteling

Geef je over

Het zal niet lang duren

voordat je stil in mijn armen ligt

 

Ach zie, hij valt in slaap

Mijn lied verlicht zijn pijn

Stil maar, kindje, stil maar

Kom maar thuis in mijn armen

 

de armen van de Dood

 

Naar: “Wiegelied”, Arseni Koetoezov.