LAMAR (ziet dat homie KARIM belt, neemt mobiel op) What’s up nigga!

KARIM Word up. Bitch onder controle?

LAMAR Altijd.

KARIM Weet je ’t zeker? People are talkin man. Say she is fuckin around.

LAMAR Bullshit. Latifa zou zoiets nooit doen. Ze is praktisch internagelaktisch. Ze is mijn baby en ik ben haar baby terug. En she lóóóves my dick.

KARIM If you say so…(homie op de achtergrond: “pass me de Hennessy man… damn!”) Luister, als jij moet kiezen, wie zou je dan neuken: de romp van Daphne Deckers uit de Playboy van ’98 onthoofd door zo’n IS gast, of Kim Kardashian met ebola, kanker en aids, in d’r reet en zonder condoom?

LAMAR Shit.

KARIM Ja, da’s een lastige hè…(gierende autobanden op de achtergrond) Damn, fool! Drive the fokin car man. Who are you? Stevie fokin Wonder? Damn.

LAMAR Cruisin met de homies?

KARIM That’s right mothafucka (homies schreeuwen in koor: “Pumpin en grinding!”) . Lookin for bad bitches en some more weed. Except dumb boy Jeremy here behind the wheel is trying to get us killed. (geluid van een klap tegen een hoofd) Damn nigga. Where is your punk ass at?

LAMAR De crib man, chilling my ass off. (stem vader van Lamar: “Lamar, ga van die phone af en help me die domino’s zoeken.” Stem moeder Lamar: “Je zít er bovenop, fat ass. En be quiet! I’m readin da goddam Bible for Christ sake. Damn.”)

KARIM You should be ridin with us nigga. Bullshitin. Acting the fool. You know, tripping. Smoke on, drink on, bitch on, da works.

LAMAR Man, my dick is so hard I could fuck the whole world for 96 hours. Maar ze zijn overal man. Ik kan er niet meer tegen. Als ik er nog één zie, knal ik ‘m overhoop.

KARIM What da fok are you talkin about?

LAMAR De kabouters.

KARIM (barst in lachen uit) You been smokin too much weed man. Shit.

LAMAR Echt niet. Ze zijn een virus, man. Ze nemen de stad over. Gekke boys met baarden en staartjes op hun kop .

KARIM You mean those windowlickers? White guys with girly hair and beards… you know, from that Aphex Twin video.. old school shit, white limo, two broke ass nigga’s getting their asses kicked…

LAMAR Nee, die hipsters, man. Weet je wat die gasten aan hebben? Houthakkersblousen van gerecyclede plastic soep. Weird shit man. Pop up galeries, sample sales, daar worden ze high van. Conceptstores met nieuwe shit die er oud uit ziet. Vintage barbershops. Ouwe meuk in fabriekshallen. Designer markets op industrieterreinen. Ze worden he-le-maal gek. Staan ze daar met hun microbrouwerijbiertje en bio fokin hamburger. En echt overal in de stad zie je ze take away koffietjes drinken. Van huisgebrande bonen uit fokin Ethiopië. Fok nigga. Zelfs die gast die de melk loopt te schuimen achter de toonbank heeft tegenwoordig een fokin sprookjesbaard. Waarom, denk ik dan? Hoezo? Je bent toch geen fokin kabouter?

KARIM Shit nigga. What’s the matter with you, fool? What is all this gay shit? Talk to me brotha.

LAMAR (Stilte) Fok nigga. Latifa hasn’t been herself lately. Tired da whole time. No booty calls, nothin. Ik heb een lul zo groot als de Eiffeltoren en no action. Damn that bitch. I get jealous man. En dan zie ik al die baardkabouters in de stad en my mind starts imagining things…that they got something I don’t have…crazy shit.

KARIM Turn that car around! (piepende banden op de achtergrond) That’s right. Get closer. Turn the lights out. Slowly. (Gejoel van de homies) Bitch, I knew it, I knew it!!…Lamar listen: we found Latifa’s car. On a parking lot. She is in it. And you are not gonna like what she is doing.

LAMAR I don’t believe you. Don’t fok with me Karim.

KARIM White Toyota, PR 994 LS, that’s hers isn’t it?

LAMAR Fok.

KARIM An ass so big you can’t measure it with a ruler, that’s hers isn’t it?

LAMAR Damn! My mind is on cloud 9 and I am fokin trippin.

KARIM I am sorry nigga, I really am, but there is a white guy with a beard in there.

LAMAR (Slikt) And? Hit me.

KARIM Well, I can tell you one thing: he sure ain’t lickin no windows.

Met dank aan Kendrick Lamar, Jeugd van Tegenwoordig en Bro’s before ho’s.